Közösségi finanszírozásban jelenhet meg magyarul Adam Darski, azaz Nergal önéletrajza. A Behemoth frontemberének könyve Egy eretnek vallomásai - A szent és a profán: a Behemoth és ami mögötte rejtőzik munkacímen fut.
„Behemoth-rajongók, eljött a ti időtök!", tette közzé Dudich Ákos, aki az utóbbi években számos kiváló rockkönyvet fordított/jelentetett meg itthon, így például Rex Brown, Max Cavalera vagy Al Jourgensen önéletrajzát. „Láthatáron Adam Nergal Darski önéletrajzának magyar nyelvű kiadása, már csak a ti hozzájárulásotok hiányzik! A szóban forgó művet a Behemoth frontembere annak a Mark Eglintonnak a segítségével hozta tető alá, aki Rex Brownnak is segített a Pantera-könyv megírásában. Nergal és a Behemoth rajongótáborát nehéz felmérni, de ennek a kezdeményezésnek köszönhetően talán láthatóvá válnak mind a 666-an. Ezért is kell a Pantera-könyvhöz hasonlóan, ezt is közösségi finanszírozással összehoznunk, vagyis ti magatok, a rajongók teszitek majd lehetővé a megjelenést a könyv elővételi megvásárlásával (a későbbi 4200 forint helyett 3330 forintért a Konkrét Könyvek Kiadó vagy az én oldalamon keresztül). Ráadásul, ahogy azt ilyenkor tenni szoktuk, támogatóink neveit a könyv hasábjain is feltüntetjük. A fordítást én vállaltam magamra, és ha valakinek kétsége lett volna, már most biztosíthatom, hogy Nergal elképesztően sokszínű és intelligens figura, érdemes közelebbről megismerni!"
A felhívás hivatalosan március 1-jén indult, és szeptember 9-ig lehet csatlakozni. Részletek és folyamatos információk a célra létrehozott Facebook-csoportban.
Hozzászólások
Látod, hogy ez a könyv is csak közösségi finanszírozássa l tud megjelenni... Viszont, ebben a formában bármelyik általad említett mű is megkaphatja az esélyt, csak legyen elég ember, aki fizeti.
más.
a kezdeményezés nagyszerű, csak kár, hogy ez a könyv engem abszolút nem érdekel. ki fogja végre lefordítani és kiadni itthon az engem érdeklő zenekarok és előadók könyveit magyarul??? (-:
többek között ezekre gondolok:
- Black Sabbath biográfia (Mick Wall- vagy Joel McIver-féle, vagy esetleg valamelyik másik)
- Metallica - Mick Wall-féle
- To Live Is To Die: The Life & Death Of Metallica's Cliff Burton
- Jimmy Page by Jimmy Page (ennek a könyvnek pl. az értékelése nagyon-nagyon király igen sok ember véleménye alapján)
- Pete Way könyve, az A Fast Ride Out of Here: Confessions of Rock's Most Dangerous Man
- Nick Mason könyve, az Inside Out - ez már sok éve megjelent magyarul, de egyrészt már régen nem lehet kapni sehol, másrészt azóta sok frissített, aktualizált kiadását jelentették már meg külföldön, a legutóbbit 2017-ben
- Mustaine
ezeken kívül egy csomó fantasztikusra értékelt könyv van Maiden, Pink Floyd, Black Sabbath stb. témában, olyan tematikájúak is, mint pl. 'song by song', 'album by album', és még ezer más.
komolyan előbb jönne ki magyarul Rammstein-, meg esetleg Nergal-könyv, mint a fentiek valamelyike/többike??? jó, felőlem jöjjenek ezek, de akkor a többi meg pláne jöjjön mihamarább!! (-:
ó, ha nekem könyvkiadóm lehetne. nem hiszem, hogy ezek a könyvek csak engem érdekelnének. simán lehetne azokat is így, mint ezt a Nergal-könyvet, közösségi finanszírozásbó l megjelentetni itthon, nem? lenne rá kereslet, úgy gondolom.