Shock!

november 15.
péntek
Betűméret
  • Betűméret növelés
  • Alap betűméret
  • Betűméret csökkentés

Sabaton: lemez svédül és angolul, feldolgozás németül

Két nyelven is hozzáférhető lesz a május 25-én megjelenő új Sabaton album, a Carolus Rex, amelyet svédül és angolul is rögzítettek a svéd csatametalosok. Az anyagnak természetesen megjelenik egy olyan speciális kiadása is, amelyben mindkét verzió helyet kap majd.

A Carolus Rex a Svéd Birodalom 1561 és 1721 közötti történelmével foglalkozik, és a banda dalok témájához illően döntött úgy, hogy anyanyelvén is rögzíti az albumot. A svéd alapkiadás természetesen az utóbbi lesz, míg Európa többi részén az angol nyelvű változatot teríti majd a Nuclear Blast, méghozzá eltérő borítókkal, de hozzáférhetővé tesznek egy olyan kiadást is, amelyben mindkét diszk helyet kap. Ha mindez még nem lenne elég, a csapat a Rammstein Feuer Frei című dalát is rögzítette nyilvánvalóan németül, de egyelőre még nem tudni, ez hol és mikor lesz majd hozzáférhető.

A két változat dallistája az alábbi:

Angol verzió
01. Dominium Maris Baltici
02. The Lion From the North
03. Gott Mit Uns
04. A Lifetime of War
05. 1 6 4 8
06. The Carolean's Prayer
07. Carolus Rex
08. Killing Ground
09. Poltava
10. Long Live the King
11. Ruina Imperii

Svéd verzió
01. Dominium Maris Baltici
02. Lejonet från Norden
03. Gott Mit Uns
04. En Livstid i Krig
05. 1 6 4 8
06. Karolinens bön
07. Carolus Rex
08. Ett Slag Färgat Rött
09. Poltava
10. Konungens Likfärd
11. Ruina Imperii

A lemez producere egyébként Peter Tägtgren volt, aki vendéghörög is az egyik új dalban, és úgy vélekedik: a Carolus Rex új mércét állít majd fel azt illetően, hogyan kell szólnia egy heavy metal albumnak a 21. században. A Sabaton a munkálatok közben karrierje során első ízben dolgozott külső szakértővel a szövegek terén: egy ismert svéd történészt, Bengt Liljegrent kérték fel segítőnek.

A Sabaton is fellép az augusztus 2-4. között megrendezésre kerülő FEZEN fesztiválon, ahol rajtuk kívül a Machine Head, a Kreator, a Sepultura és a Korpiklaani is tiszteletét teszi.

Címkék:

 

Hozzászólások 

 
+1 #1 Zsolt 2012-03-06 17:54
A feuer frei-ra nagyon kíváncsi vagyok.
Idézet
 

Szóljon hozzá!


Hirdetés

Kereső

Hirdetés

Friss

Hozzászólások

Galériák

 

Testament - Budapest, Zöld Pardon, 2013. június 24.

 

Portnoy, Sheehan, MacAlpine, Sherinian - Budapest, PeCsa Music Hall, 2012. október 19.

 

Slayer - Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 2011. április 8.

 

After All - Budapest, Petőfi Csarnok, 2011. március 11.

 

ZZ Top - Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 2009. október 15.

 

Wackor - Budapest, Wigwam, 2005. március 18.