Shock!

november 06.
szerda
Betűméret
  • Betűméret növelés
  • Alap betűméret
  • Betűméret csökkentés

Klasszikushock tartalomböngésző

0-9ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Tormentor: Anno Domini

1217tormentor1Paprikában és öntudatban erős nemzetünk meglehetősen kevés számú, nemzetközi szinten is hitelesített klasszikust termelt ki a hazai rock/metal színtéren, a zsáner extrém válfajáról már nem is beszélve. A beavatottak azért a gulyás és Puskás Öcsi után vélhetően a Tormentort említik majd harmadikként, ha országunk reputációjáról van szó. Egy olyan hungarikumot, amely annak ellenére is képes volt áldatlan hatását kifejteni, hogy a hírnevét megalapozó kiadványa bemutatásának idejére az alkotógárda már évek óta nem volt együtt, és a tőlük független események magát a műfajt is a föld alá küldték. Az időszak, amiről most beszélünk, a '80-as évek vége, a feketefém előkora és az Anno Domini album, mely először éppen negyed évszázaddal ezelőtt látott napvilágot.

megjelenés:
1989 / 1995

kiadó:
szerzői kiadás (1989) / Nocturnal Art Production (1995)
producer: Faragó Gábor

zenészek:
Csihar Attila - ének
Szigeti Attila - gitár
Farkas György - basszusgitár
Machát Zsolt - dobok

játékidő: 38:15

1. Intro
2. Tormentor I
3. Heaven
4. Elisabeth Bathory
5. Damned Grave
6. In Gate Of Hell
7. Transylvania
8. Tormentor II
9. Trance
10. Beyond
11. Apocalypse
12. Lyssa
13. Anno Domini

Szerinted hány pont?
( 50 Szavazat )

Azt kérdezed, hogy annyi komoly versenytárs árnyékában, miért pont a magyar black metal vált világhírűvé? Természetesen voltak és vannak is világszínvonalú hazai produkciók, kerek és megfellebbezhetetlen életművek és csúcsalkotások, de a halhatatlansághoz ennyi önmagában sosem elég. Néha semmi sem számít többet, mint a jó időzítés. „A Tormentor első lemeze, jobban mondva kazettája, az Anno Domini a '80-as évek végén valahogy eljutott Norvégiába is, és mint később kiderült, elég nagy feltűnést keltett keményebb metalos körökben. Egészen szürreális volt, amikor írtak nekem, hogy ők a Mayhem zenekar, az első nagylemezük felvételére készülnek, és szeretnék, ha én énekelném fel az anyagot, mert én voltam az egyik kedvence az énekesüknek, aki öngyilkos lett. Fura volt, mert a Tormentorban én Mayhem név alatt futottam. Azt hittem, ez valami szívatás, de annyira erősködtek, hogy végül a barátnőmmel vonatra ültünk, és elutaztunk Norvégiába. Ez '93-ban volt. Gondoltam, ha nem stimmel valami, legalább világot látunk. Még akkor sem voltam biztos benne, hogy komolyan gondolják. De komolyan gondolták, ott vártak minket a pályaudvaron sodronyingben meg mit tudom én. Kicsit meg is ijedtem. Otthon meg halomban álltak az újságok a templomgyújtogatásokról szóló cikkekkel meg a halott énekes véres fotóival. Na ne, mondom, ti meg vagytok őrülve" – Csihar Attila szavaiból is érzékletesen kiderül, mekkora idők voltak ezek.

1988-at írunk, az Anno Domini album pedig jóformán előzmény nélkül pottyan ki a világ segglyukán, egyenesen a nagy semmibe. Az a Tormentor, amelyik ezidőtájt első lemezének a Proton stúdióban nekilátott, már egy komoly közönségbázist mozgató, meglehetősen különös, de vitathatatlan hírnévnek örvendő zenekar volt a hazai (már nem is annyira) undergroundban. A rossz nyelvek szerint csupán hírhedten szabados hangulatú, gyakran erőszakba torkolló bulijaik mentén vette szájára őket a közönség, de pusztán öntörvényű hozzáállása okán és a keménymag fanatikusai által egyetlen banda sem töltötte még meg a Petőfi Csarnok nagytermét. Csihar Attilának és társainak ráadásul a látványos image mögött szövegi és zenei értelemben is velős mondanivalója volt. A profi módon lebonyolított stúdiós session végeztével a felvett anyagra mégis egyszerűen „ráült" az együttes akkor menedzsere, Zsobrakt János (avagy egy másik, konspirációs olvasatban külső nyomásra kényszerült elsüllyeszteni a felvételt - más nyelvek szerint a producer Faragó Gábor), a jókor/jó helyen kivételesen szerencsés konstellációja pedig tovatűnni látszott. A türelmét vesztett, ráadásul eleve zabolátlan természetű tagság egymásnak esett, a zenekar pedig 1990-ben feloszlott. A „mi történhetett volna?" kérdésére a bő évtizeddel későbbi újjáalakulás sem adhatott már választ, az Anno Domini és a Tormentor kultusza azonban kétségtelenül kiállta az elmúlt negyedszázad próbáját.

1217tormentor4

Nincs is ennél az albumnál klasszikusabb példa a korabeli, földalatti kazettacserélős és -másolós „terjesztés" hatalmára, hiszen a lemez kultikus státuszát már jóval azelőtt elérte, hogy a hivatalos kiadás és a posztumusz dicsőség lehetősége kézzelfoghatóan felderengett a horizonton. Az ismert események okán mind az Euronymous által belengetett, mind a hazai megjelentetés esélye elúszott, és sajnálatos módon az Osmose hasonlóan komoly szándéka is elsikkadt végül, így aztán az Emperor-alapító Samoth kiadójának (Nocturnal Art Productions) jutott a megtiszteltetés, hogy 1995-ben – CD-n és 666 példányos bakeliten – hivatalosan is világra segítse az Anno Dominit. A négyes számú NAP-kiadvány, egyben a label által gondozott első teljes értékű LP, olyan klasszikusok társaságában került itt bemutatásra, mint az első Ildjarn, Emperor és Arcturus EP-k. Az eredeti mesterszalagról származó felvétel újrakiadására mégis egészen 2008-ig kellett várnunk, amikor Attila saját kiadója, a Saturnus Productions és a Terranis Productions újrakeverve, áttervezett borítóval végképp igazságot szolgáltatott a húsz évvel azelőtt elkallódott, legendás felvételnek. A Saturnus azóta is rendszeresen felfrissíti a birtokában lévő anyagot, újabb és újabb limitált kiadásban helyezve azt a polcokra – legutóbb 2013-ban örvendhettek a gyűjtők egy 500 példányos, 12"-es LP-nek.

1217tormentor5A Venom és a Bathory, később a Hellhammer/Celtic Frost illetve a német black/speed/thrash brigádok hatása a nyolcvanas évek elején számos leendő zenészt szólított meg és hívott a csatamezőre, közülük azonban kevesen voltak képesek letagadhatatlan hatásaikat olyan előremutató irányba fordítani, ahogyan az a gitáros Szigeti „Animal" Attilának és bizarr társulatának sikerült. Az akkoriban éppen csak nagykorúvá váló Csihar Attilával igazi fanatikusok találtak egymásra, akik különösebb vesztenivaló nélkül fordultak csak és kizárólag a zene, mint önkifejezési forma felé. A '80-as évek második felére a népszerűség is elkerülhetetlenül utolérte a csapatot, hiszen túlzás nélkül hatalmas űrt töltöttek be az extrém zenék és az extrém előadásmód felé fogékony tábor számára. Az Anno Dominit, mely hivatalosan a Tormentor második demófelvétele, megelőzte a The Seventh Day Of Doom necro-hangzású anyaga, amely ebben a kezdetleges, amatőr formájában is jól reprezentálta a banda valódi erősségeit. Az ekkor még kétgitáros felállásban Buday Tamás kezében szólalt meg a másik hathúros, a dobok mögött pedig Dubecz Mártont hallhatta a nagyérdemű, míg az alapító tagságot Farkas György basszusgitáros tette teljessé. Buday és Dubecz végül zenei nézetkülönbségek miatt a debüt felvétele előtt távozott, a punk/hardcore vonalról ismert Machát Zsolt pedig érkezett, így kialakítva a mindenki előtt ismert, klasszikus felállást.

Dühöngő gonoszságról és klasszikus zenei megfejtésekről bőven lehet értekezni a korai Tormentor kapcsán – meg is tették már jó néhányan –, kevesebb szó esik azonban a banda olyan rejtett képességeiről, mint a humor és lokálpatriotizmus. Előbbiről így vall a frontember: „Az irónia fontos. Most persze valami sötét, morbid humorra gondolok, ami ehhez a műfajhoz szerintem mindig is hozzátartozott. Itt minden annyira gonosz és fekete, olyan szinten eltúlzott, hogy az már önmagában is vicces lehet. Persze ez a humor nagyon nehezen tetten érhető, igazából csak addig működik, amíg nem tudod eldönteni, humor-e egyáltalán. Mert nem a bohóckodásról beszélek. De egy olyan műfaj, ami végül is az emberiség elpusztítására buzdít, számomra elképzelhetetlen irónia nélkül." A világ bizony élhetőbb hely volna, ha a fentieket az úgynevezett példaképek közül többen is magukénak éreznék... Nemkülönben, ami az anyaországot illeti, mely Cs. Szabó László szavaival élve mindig is „kicsi, bizonytalan és veszélyes ország volt, ecettel és vérrel etette a fiait, ápolni nem tudott s néha még eltakarni sem, szemfedőnek is keskeny volt. Aki ezt a szülőföldet szereti, a legnehezebb emberi sorsot szereti." Tragédiában, újrakezdésben és a „kívülállók" ellen forduló, beteg gyűlöletben bőven volt része a Kárpát-medence népeinek, ebből a legendából azonban várat is lehet építeni, ahogy arra a Tormentor léte az egyik legtalálóbb bizonyíték.

1217tormentor2Az Anno Domini alapkőzetbe vésett harmincnyolc percéből – szubjektív alapon – bármelyik tételt kiemelni balgaság lenne, a produktumot egyben hallgatva sem kaphatunk elegendő dózist a zenekar tomboló kreativitásából. Az intro és a címadó outro Don Coscarelli 1979-es horror klasszikusának, a Phantasmnak (magyarul a nomen est omen Agyrém címen futott) filmzenéjére épít, ily' módon is megerősítve azt a képzetünket, hogy a lemez alaphangulata egy hatásvadász, házilag összebarkácsolt, de ízig-vérig autentikus amatőr mozi világát idézi (Fred Myrow és Malcolm Seagrave muzsikáját hasonlóképpen az Entombed is felhasználta a Left Hand Pathon). Nevesíthető elődök hiányában Szigeti Attila keze alatt számtalan gyanítható hatás ért össze egy valóban kategóriák felett álló felfogásban, amely egyszerre volt rendkívül muzikális, szürreális és epikus. Egyenes ági örököse volt ez a zene a korai '80-as évek undergroundjának, az évtized végére vikinggé lett Bathory, a thrashervért megízlelő Sodom és az immár avantgarde Celtic Frost által elhagyott, ébenfekete trón várományosai által megálmodott formába öntve. Egymást erősíti, legjobb tulajdonságait emeli ki a klasszikus rock/metal iskola és a nyers brutalitás házasítása, felidézve olyan kortársakat, mint a Slayer, a Possessed (halld: Heaven), a Mercyful Fate (Tormentor II) vagy az Iron Maiden (Lyssa). Csihar Attiláék mindenkitől a legjobbat vették és pofozták át, kedvük szerint.

1217tormentor6Csihar Attila orgánuma közismerten a legenda mindenkori zenekarainak azon tényezője, amely legkevésbé ítélhető meg objektív alapon, állandó vitatartalékot képezve az ellentábor számára. Tény, hogy a frontember már-már komikusan erős akcentusa még a legkevésbé kerékkötője az ismerkedésnek a Tormentor esetében, ez az Onkel Tom Angelripperre hajazó stílus ráadásul sokkal természetesebben jött Attilából, mint az újabb idők vokális erőszaknak is beillő támadásai. Profi mentalitással felépített és szüntelenül továbbfejlesztett énekesi víziója és színpadi munkája révén pont azért vált emberünk kritika tárgyává, amiben igazán kiemelkedő: nincs még egy hozzá hasonló vokalista a komplett mezőnyben. Minden, ami az Anno Domini óta megvalósult körülötte (pro és kontra értelemben egyaránt), ennek egyenes következményeként történhetett meg vele, és csakis vele. Kivételes rugalmasságú torka és veleszületett dallamérzéke az album kevésbé hivatkozott tételeiben is, mint a Beyond és az In Gate Of Hell, megalázó fensőbbséggel tündököl. Ami itt tőle hallható, azt nem véletlenül törzskönyvezték black metal esszenciaként a zsáner történelemkönyvei, ekként a stílus rajongóitól is teljes joggal várható el, hogy ne csupán a Mayhem/Dissection/satöbbi kapcsolat révén hivatkozzanak a Tormentorra.

Bár tudjuk jól, hogy a black metal háború, és vérré válik a gyűlölet, írásomat mégis egy igazán találó Faust-idézettel zárom: „Csak bátran fel! Te adj útmutatást, vesd el a képzelet minden koloncát, működjék szenvedély, érzés, tudás s, ezt jól jegyezd meg: egy adag bolondság!"

 

Hozzászólások 

 
+1 #34 Zsobrakt János 2014-12-28 18:16
Idézet - BM:
Es hogy a cikkhez is szoljak...

A lemezt hallottam, Csiharral is olvastam egy-ket interjut, de arra kivancsi voltam hogy annak idejen mennyire voltak itthon ismertek es koncertezes szintjen mennyire voltak aktivak. Erdekes volt most olvasni, hogy a Pecsat is megtöltöttek. En azt hittem ez egy teljesen underground törtenet volt.


Voltak bulik: sőt az egész m.országi u.n. alternatív metal csapatoknak is ...
Idézet
 
 
+2 #33 Zsobrakt János 2014-12-27 13:20
Az idő homályában néha eltűnnek a tények: elferdülnek, megsemmisülnek, stb...stb...
Idézet
 
 
-4 #32 tripple1414 2014-12-27 07:06
Ennyit erről :) Mit ér egy olyan írás, amelyik bizonytalan forrásból építkezik? :) Hiteles, mint a jehova biblia :)
Idézet
 
 
+3 #31 Zsobrakt János 2014-12-26 17:32
Hát, csak az igazság kedvéért: nem én "ültem" rá az Anno Domini felvételére hanem Faragó Gábor volt a "tettes" hogy mégis miért? Nem tudom. De a felvételt ő intézte: mármint a stúdiót (köszönet érte)! Ez a cikk is jól van megírva, csak a tények nem stimmelnek teljesen... Ennyi!!!

Zs.J.
Idézet
 
 
+10 #30 Trollmagnet 2014-12-22 06:46
ez csak egy random komment a cikk eredeti témájáról

Szeerinterm ez a lemez még mai fejjel és füllel hallgatva is izgalmas, a körülménykehez képest pedig a felvétel minőségére sem lehet panasz
Csihar pedig "A" black metal hangja, nem csoda, hogy Death kedvenc énekese volt


ja beleírom azt is, hogy puskás meg gulyás hátha akkor lesz még min vitatkozni egy black metal alapmű alatt...
elment a józan eszetek?
Idézet
 
 
+7 #29 Nornagest 2014-12-20 00:57
Idézet - Evo.169:
Idézet - BSND:
Idézet - Evo.169:
ugyan mi olyan nagy szám ezen a lemezen? a szintis blacket a korai dimmu sokkal jobban megcsinálta.

Csakhogy ez nem szintis black, hála az égnek. Egyébként meg a dimmu időben jóval későbbi műveit összehasonlítan i a műfaj egyik alapkövének számító lemezzel... hogy is mondjam... ez kicsit olyan, mintha azt mondanád, hogy nem nagy szám a Bathory - The Return, mert a Watain ezt sokkal jobban megcsinálta a legutóbbi lemezén.

hogy minek nevezzem, ami én sem tudom, de az első dimmu idén húsz éve jelent meg. az is megérne egy ilyen cikket.

A For All Tid jövőre lesz húszéves. Én is nagyon szeretem azt az albumot de nem akkora alapvetés mint a 90-es évek elejének bm albumai. A szintis blacket amúgy az Emperor "találta fel" és nem a Dimmu.
Idézet
 
 
+7 #28 Nornagest 2014-12-20 00:47
Idézet - Nűnű:
Idézet - BSND:
Idézet - Evo.169:
ugyan mi olyan nagy szám ezen a lemezen? a szintis blacket a korai dimmu sokkal jobban megcsinálta.

Csakhogy ez nem szintis black, hála az égnek. Egyébként meg a dimmu időben jóval későbbi műveit összehasonlítan i a műfaj egyik alapkövének számító lemezzel... hogy is mondjam... ez kicsit olyan, mintha azt mondanád, hogy nem nagy szám a Bathory - The Return, mert a Watain ezt sokkal jobban megcsinálta a legutóbbi lemezén.

Olyat nem írunk le, hogy "nem nagy szám a Bathory - The Return". De igen az, az extrém metal zenék egyik koronázatlan királya. Egyetlen dolog, amit nagyon sajnálok, hogy mindenhol csak a remasterizált verzió van, pedig az eredeti ősgonoszsága ütött igazán

Távol álljon tőlem hogy beleszóljak a vitátokba de ez akkora "szövegértés fail" hogy nem tudom szó nélkül hagyni. Pont arról van szó ugyanis hogy mekkora nonszensz lenne azt írni hogy a Bathory nem nagy szám, és nem arról hogy valaki tényleg ezt írta. Bocs.
Idézet
 
 
-11 #27 Nűnű 2014-12-19 13:30
Idézet - BSND:
Idézet - Evo.169:
ugyan mi olyan nagy szám ezen a lemezen? a szintis blacket a korai dimmu sokkal jobban megcsinálta.

Csakhogy ez nem szintis black, hála az égnek. Egyébként meg a dimmu időben jóval későbbi műveit összehasonlítan i a műfaj egyik alapkövének számító lemezzel... hogy is mondjam... ez kicsit olyan, mintha azt mondanád, hogy nem nagy szám a Bathory - The Return, mert a Watain ezt sokkal jobban megcsinálta a legutóbbi lemezén.

Olyat nem írunk le, hogy "nem nagy szám a Bathory - The Return". De igen az, az extrém metal zenék egyik koronázatlan királya. Egyetlen dolog, amit nagyon sajnálok, hogy mindenhol csak a remasterizált verzió van, pedig az eredeti ősgonoszsága ütött igazán
Idézet
 
 
-14 #26 Evo.169 2014-12-19 08:51
Idézet - BSND:
Idézet - Evo.169:
ugyan mi olyan nagy szám ezen a lemezen? a szintis blacket a korai dimmu sokkal jobban megcsinálta.

Csakhogy ez nem szintis black, hála az égnek. Egyébként meg a dimmu időben jóval későbbi műveit összehasonlítan i a műfaj egyik alapkövének számító lemezzel... hogy is mondjam... ez kicsit olyan, mintha azt mondanád, hogy nem nagy szám a Bathory - The Return, mert a Watain ezt sokkal jobban megcsinálta a legutóbbi lemezén.

hogy minek nevezzem, ami én sem tudom, de az első dimmu idén húsz éve jelent meg. az is megérne egy ilyen cikket.
Idézet
 
 
+17 #25 BSND 2014-12-19 08:20
Idézet - Evo.169:
ugyan mi olyan nagy szám ezen a lemezen? a szintis blacket a korai dimmu sokkal jobban megcsinálta.

Csakhogy ez nem szintis black, hála az égnek. Egyébként meg a dimmu időben jóval későbbi műveit összehasonlítan i a műfaj egyik alapkövének számító lemezzel... hogy is mondjam... ez kicsit olyan, mintha azt mondanád, hogy nem nagy szám a Bathory - The Return, mert a Watain ezt sokkal jobban megcsinálta a legutóbbi lemezén.
Idézet
 
 
-23 #24 Evo.169 2014-12-19 07:57
ugyan mi olyan nagy szám ezen a lemezen? a szintis blacket a korai dimmu sokkal jobban megcsinálta.
Idézet
 
 
+33 #23 shmonsta 2014-12-18 15:23
Draveczki-Ury Ádám mínuszt kap azért mert igazat ad egy olvasói felvetésnek. Személyeskedve hurrogják le az, aki tisztelettel leírja a saját szubjektív véleményét. Nem kell vele egyetérteni, de lehet normálisan is reagálni. A folyamatos Ossian fikázásról nem is beszélve. Ennek mi értelme van? Egy zenekar sok rajongóval, akik azon kevesek közé tartoznak, akiknek a híre még külföldre is eljutott. Mi ezzel a baj? Nem kell szeretni, de lehet tisztelettel beszélni róluk. Ne süllyedjünk valami való világ fórum szintre srácok, lányok. És hogy a témához is szóljak: frankó írás,sokat hallgattam ezt a kazit. Beugrott egy kép, ahogy bmx szerelés közben rázom az akkor még létező hajamat rá. Büszkék lehetünk erre a zenekarra is. Meg nyilván Puskás Öcsire is. Nem is kérdés.
Idézet
 
 
-5 #22 Vasút 2014-12-18 10:35
Az európai metal (főleg a keményebb) társadalom nem valami nagy foci-őrült. A magyar metalosok legtöbb részének sem mondana sokat Pelé, Maradona, vagy bárki más. Kérdezősködj csak Argentínában, Brazíliában, Spanyolországba n pl. Puskásról :)

Idézet - Necrofaust:
Nem a tárgyhoz tartozik, illetve csak részint: rengetegszer voltam külföldön koncerten/fesztiválon illetve egy rakat külhoni metal arccal állok kapcsolatba, de Puskás Öcsi neve AZ ÉLETBEN nem hangzott el egyikük szájából sem. Ellenben a Pokolgép, Ossian, Stress, Tormentor, Balaton, lángos, Pick Szalámi rengetegszer. Ez a Puskás dolog érzésem szerint max a sportot kedvelők körében játszik, de egyik külföldi ismerősöm se ejtette ki sose a száján, ha Hungarikumokról volt szó. Véleményem szerint ő csak nálunk van túlmisztifikálv a (mondom ezt úgy, hogy nem vonnék le semmit az érdemeiből). Amúgy a cikk remek lett, régóta érett már ez!
Idézet
 
 
-10 #21 the raven 2014-12-18 09:30
Idézet - takács lászló:
te nagyon vicces ember lehetsz,hogy 1 puskást csak magyarországon nyomják meg ilyen rossz dumákkal.
haragudni nem lehet a tudatlanságért és butaságért senkire nyilván,de ahogy vélekedsz róla,az csak szánalmas mosolyra ad okot az embernek.hogy is mondod?tulmisztifikálv a:)kabaré vagy ember:)a reál madrid állandóan jár magyarországra és reggelig lehetne sorolni amiket elért a sportban.nemhogy a tormentornál nagyobb,de még petőfi sándornál is messzebbre vitte kis országunk hírnevét a világban,mert olyan országokban is tudják hogy honnan jöttél hogyha kiejted a nevét,akik azt sem tudják hogy magyarország létezik a térképen.nem ártana ha ekkora egetverő marhaságok leírása elött inkább olvasnál valamit a témáról,mielött kinevetteted és lejáratod magad

+10
Idézet
 
 
+4 #20 takács lászló 2014-12-17 23:32
te nagyon vicces ember lehetsz,hogy 1 puskást csak magyarországon nyomják meg ilyen rossz dumákkal.
haragudni nem lehet a tudatlanságért és butaságért senkire nyilván,de ahogy vélekedsz róla,az csak szánalmas mosolyra ad okot az embernek.hogy is mondod?tulmisztifikálv a:)kabaré vagy ember:)a reál madrid állandóan jár magyarországra és reggelig lehetne sorolni amiket elért a sportban.nemhogy a tormentornál nagyobb,de még petőfi sándornál is messzebbre vitte kis országunk hírnevét a világban,mert olyan országokban is tudják hogy honnan jöttél hogyha kiejted a nevét,akik azt sem tudják hogy magyarország létezik a térképen.nem ártana ha ekkora egetverő marhaságok leírása elött inkább olvasnál valamit a témáról,mielött kinevetteted és lejáratod magad
Idézet
 

Szóljon hozzá!


Hirdetés

Kereső

Hirdetés

Friss

Hozzászólások

Galériák

 

Anthrax - Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 2014. június 3.

 

Peter Gabriel - Budapest, Papp László Budapest Sportaréna, 2014. május 6.

 

A Life Divided - Budapest, Petőfi Csarnok, 2011. február 23.

 

Wackor - Budapest, Sziget fesztivál, 2007. augusztus 8.

 

Wackor - Budapest, Kultiplex, 2005. október 8.

 

Wackor - Budapest, Süss Fel Nap, 2005. február 8.